-
1 indirect labour
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > indirect labour
-
2 труд вспомогательных рабочих
Русско-английский словарь по экономии > труд вспомогательных рабочих
-
3 вспомогательная работа
Русско-Английский новый экономический словарь > вспомогательная работа
-
4 труд вспомогательных рабочих
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > труд вспомогательных рабочих
-
5 норма выработки на вспомогательные виды работ
рабочий без постоянной работы; поденщик — casual labourer
Русско-английский большой базовый словарь > норма выработки на вспомогательные виды работ
-
6 человеко-час вспомогательных рабочих
незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
часы торговли; приемные часы; рабочие часы — business hours
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > человеко-час вспомогательных рабочих
-
7 человеко-часы вспомогательных рабочих
Русско-английский словарь по экономии > человеко-часы вспомогательных рабочих
-
8 косвенные расходы на оплату труда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > косвенные расходы на оплату труда
-
9 непроизводственная заработная плата
1) General subject: indirect labour2) Economy: indirect labor cost, indirect labor costs, indirect payroll cost, indirect payroll costs, indirect shop labor expenses3) Accounting: indirect labour costs, labour expensesУниверсальный русско-английский словарь > непроизводственная заработная плата
-
10 рабочий
1. м. operator, worker, workman2. м. мн. labour, force, manpowerнезанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
3. scratchСинонимический ряд:1. пролетарий (прил.) наемный рабочий; пролетарий; работник2. трудящийся (прил.) трудовой; трудящийся -
11 вспомогательные рабочие
1) Engineering: auxiliary personnel2) Economy: auxiliary Labor3) Accounting: auxiliary labour4) Mechanics: indirect workers5) Automation: "support" labor, indirect labor6) Makarov: indirect labourУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательные рабочие
-
12 издержки на непроизводственную рабочую силу
Универсальный русско-английский словарь > издержки на непроизводственную рабочую силу
-
13 вспомогательная работа
1) Geology: non-productive operations2) Construction: ancillary work3) Economy: indirect labour4) Mining: subsidiary work5) Metallurgy: auxiliary labor6) Oil: by-work7) Labor organization: indirect Labor, nonproductive Labor, nonproductive labour8) Mechanics: bywork9) Advertising: support work10) Patents: supplementary work (предисловие книги, музыкальная аранжировка и т.д.)11) Business: auxiliary work, back-office jobУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная работа
-
14 не охваченные профсоюзами рабочие
волнения среди рабочих, стачки — labour trouble
Русско-английский большой базовый словарь > не охваченные профсоюзами рабочие
-
15 труд квалифицированных рабочих
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
Русско-английский большой базовый словарь > труд квалифицированных рабочих
-
16 портовый рабочий
Русско-английский большой базовый словарь > портовый рабочий
-
17 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
18 законтрактованный рабочий
волнения среди рабочих, стачки — labour trouble
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законтрактованный рабочий
-
19 рабочий
man, operative, worker* * *рабо́чий м.1. operator, worker, workman2. мн. ( в собирательном смысле) labour (force), force, manpowerверхово́й рабо́чий нефт. — derrickmanвспомога́тельные рабо́чие — indirect labourвысококвалифици́рованный рабо́чий — highly skilled workerзабо́йный рабо́чий — face worker, faceman, getterквалифици́рованный рабо́чий — skilled workerмалоквалифици́рованный рабо́чий — low-skill [unskilled] workerпове́рхностный рабо́чий горн. — surface workerподзе́мный рабо́чий горн. — underground workerрабо́чий по добы́че горн. — pit [quarry] worker, pit [coal] minerподсо́бный рабо́чий — shop hand, helperпроизво́дственный рабо́чий1. production worker2. мн. ( непосредственно занятые в технологическом процессе) direct labourпутевы́е рабо́чие — maintenance forceсельскохозя́йственный рабо́чий — farm workerрабо́чий ски́повой я́мы метал. — skipman -
20 затраты на непроизводственную рабочую силу
Accounting: indirect labour costs, indirect payroll costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на непроизводственную рабочую силу
См. также в других словарях:
indirect labour — ➔ labour * * * indirect labour UK US (US indirect labor) noun [U] ► ACCOUNTING the workers who are not directly involved in producing goods or supplying services, or the cost of paying those workers: »Indirect labour includes all labour not… … Financial and business terms
indirect labour — 1) Employees of a contractor who carry out work for another organization. This organization employs the contractor to supply the labour for a particular task. For example, some councils use a contractor, and indirect labour, to collect refuse. 2) … Big dictionary of business and management
indirect labour — Personnel not directly engaged in the production of a product or cost unit manufactured by an organization. Examples of indirect labour include maintenance personnel, cleaning staff, and senior supervisors, such as foremen. Compare: direct labour … Accounting dictionary
indirect labour cost — The wages, bonuses, and other remuneration paid to indirect labour … Accounting dictionary
indirect labour costs — /ˌɪndaɪrekt leɪbə kɒsts/ plural noun the cost of paying employees not directly involved in making a product such as cleaners or canteen staff. Such costs cannot be allocated to a cost centre … Marketing dictionary in english
indirect labour costs — /ˌɪndaɪrekt leɪbə kɒsts/ plural noun the cost of paying employees not directly involved in making a product such as cleaners or canteen staff. Such costs cannot be allocated to a cost centre … Dictionary of banking and finance
labour — la‧bour [ˈleɪbə ǁ ər] , labor noun [uncountable] 1. work involving a lot of physical or mental effort: • The garage charges £65 an hour for labour. • those involved in repetitive, unskilled manual labour (= work that involves using your … Financial and business terms
labour costs — wages costs Expenditure on wages paid to those operators who are both directly and indirectly concerned with the production of the product, service, or cost unit. See also: direct labour cost, indirect labour cost … Accounting dictionary
Indirect rule — is a type of European colonial policy in which the traditional local power structure, or at least part of it, is incorporated into the colonial administrative structure. It was practiced in large parts of the British Empire, especially British… … Wikipedia
Indirect costs — are costs that are not directly accountable to a cost object (such as a particular function or product). Indirect costs may be either fixed or variable. Indirect costs include taxes, administration, personnel and security costs, and are also… … Wikipedia
Labour — Pour les articles homonymes, voir Labour (homonymie). Labour traditionnel en Allemagne, plus superficiel qu au tracteur, plus lent, mais bien moins tassant et asphyxiant pour le sol profond En … Wikipédia en Français